Good news, your CNAME redirection has worked. Traffic for this host is arriving on 301 redirect website's redirector server.

Now you need to add some Redirection Rules for this source host to your account on 301 redirect website to complete the 301 server redirection to your new website.